Bulgarian
English
Житие на свети мъченици Кирик и Юлита
Св. Юлита произлизала от рода на предишните римски царе. Овдовяла на млади години, като имала само един тригодишен син Кирик. Тя живеела в гр. Икония (област Ликаония) и цяла била предадена на Христовата вяра. Своя син тя кръстила веднага след рождението му, а като станал на три години, научила го на вяра и молитва, доколкото едно дете на такава възраст може да възприеме.
Когато при Диоклетиан настанало гонение и в Ликаонската област, Юлита взела тригодишния си син и с двете си верни слугини избягала в Селевкия. Когато започнали и тук да преследват християните, тя отишла в Килийския град Тарс. Но и тук не могла да се скрие и скоро била изведена със сина си на съд. Управителят я попитал за нейното име, род и отечество. Тя се нарекла само християнка. Управителят тогава й отнел сина и заповядал да я бият с волски жили. Детето жално гледало майка си, плачело и искало да се изтръгне из ръцете, които го държали. Управителят се опитал да го погали, но Кирик с висок глас извикал: "Аз съм християнин, пусни ме при мама!" И взел с ръчичките си да драска управителя, като отвръщал лице от него.
Озлобеният управител го блъснал от своето високо седалище. Кирик паднал надолу и удряйки главичката си по каменните стъпала, обагрил това място с кръвта си и предал Богу своята света и невинна душа. Виждайки как Кирик пострадал преди нея, св. Юлита се изпълнила с радост и поблагодарила на Бога, загдето нейният син се удостоил с мъченически венец. След много мъки и Юлита била посечена с меч. Това станало в 304 година.
Телата на пострадалите за Христа майка и дете били хвърлени без погребение да бъдат изядени от зверове. Но две слугини нощно време ги взели и погребали. Едната от тях доживяла възцаряването на Константин Велики. Тя показала на вярващите мястото, където били погребани мъчениците и разказала за тяхното мъченичество. Мощите на светците били намерени нетленни. И до днес те са чудотворни. Част от тия мощи се намира в Охрид, в църквата "Св. Богородица".
July 15, - Commemoration of the Holy Martyrs Cyricus and his mother Julitta, of the Holy Equal-of-the-Apostles Vladimir the Grad Prince, baptized under the name of Basil
The Holy Martyrs Cyricus and Julitta lived in the city of Iconium in the province of Lykaoneia in Asia Minor. St Julitta was descended from an illustrious family and was a Christian. Widowed early on, she raised her three-year old-son Cyricus (Quiricus). During the emperor Diocletian's persecution of Christians, St Julitta departed the city with her son and two trustworthy servants, leaving behind her home, property, and servants.
Concealing her noble rank, she hid out first at Seleucia, and then at Tarsus. There around the year 305 she was recognized, arrested and brought to trial before the governor, Alexander. Strengthened by the Lord, she fearlessly answered the judge's questions, and firmly confessed her faith in Christ.
The governor gave orders to beat the saint with rods. During her torments St Julitta kept repeating, "I am a Christian, and will not offer sacrifice to demons."
The little boy Cyricus cried, seeing his mother being tortured, and wanted to go to her. The governor Alexander tried to sit him on his lap, but the boy broke free and shouted, "Let me go to my mother, I am a Christian." The governor threw the boy down from the high tribunal and kicked him down the stone steps. The boy struck his head on the sharp edges and died.
St Julitta, seeing her lacerated son, gave thanks to God that He had permitted her child to be perfected before her, and to receive the unfading crown of martyrdom. After many cruel tortures St Julitta was beheaded with a sword.
The relics of Sts Cyricus and Julitta were uncovered during the reign of St Constantine the Great (May 21). A monastery was built near Constantinople in honor of these holy martyrs, and a church was built not far from Jerusalem.
We pray to Sts Cyricus and Julitta for family happiness, and the restoration of sick children to health.