Johnny Cash "Why me lord"

 


Why Me Lord

(Kris Kristofferson)

  Защо аз, Господи

(автор на песента: Крис Кристоферсън)
Why me Lord, what have I ever done
To deserve even one of the pleasures I've known
Tell me Lord, what did I ever do
That was worth love from you
Or the kindness you've shown

Lord help me Jesus, I've wasted it so
Help me Jesus
I know what I am
Now that I know that I've needed you so
Help me Jesus, my soul's in your hand

Try me Lord, if you think there's a way than I can repay
All I've taken from you
Maybe Lord, I can show someone else
What I've been through myself
On my way back to you

Lord help me Jesus, I've wasted it so
Help me Jesus
I know what I am
Now that I know that I've needed you so
Help me Jesus, my soul's in your hand
 

Защо аз, Господи? Сторил ли съм нещо въобще,
Та да заслужа и едно от благата, които познах
Кажи ми, Господи, свърших ли и едно дело,
Което да е достойно за Твоята любов
Или за милостта която ти показваш към мен

Господи Исусе, помогни ми, много пропилях, затова
Помогни ми, Исусе,
Познавам се кой съм
Сега, когато разбрах, че си ми бил толкова нужен
Помогни ми Исусе, душата ми лежи в твоята длан


Изпитай ме, Господи, ако мислиш, че има как да възвърна
Всичко онова, което получих от Теб
Дали пък, Господи, не мога да покажа на някого
През какво преминах
За да се стигна пак при теб


Господи Исусе, помогни ми, много пропилях, затова
Помогни ми, Исусе,
Познавам се кой съм
Сега, когато разбрах, че си ми бил толкова нужен
Помогни ми Исусе, душата ми лежи в твоята длан
   
 Превод : Милен Радев  
 
< Предишна   Следваща >