ХРИСТИЯНСКА ВСЕЛЕНСКА И АПОСТОЛСКА ЦЪРКВА


CHRISTIAN ECUMENICAL AND APOSTOLIC CHURCH

caravaggio_emmaus
mita_za_vechnoto_zavrashtane_top2
smaragda_column

Да бъдат всички едно!
Ut omnes unum sint!

Трябва сам да извървиш самотната долина ПДФ Печат Е-мейл
Да започнем деня с химн - Да започнем деня с химн
Написано от ceacbg.com   

Ще трябва да извървиш тази самотна долина
Няма как, ще трябва сам да я извървиш
Няма кой друг да я извърви вместо теб
ще трябва сам да минеш през клисурата...

Споделяне:

Deli.cio.us    Digg    reddit    Facebook    StumbleUpon    Newsvine
 
Return to the Promised Land ПДФ Печат Е-мейл
Да започнем деня с химн - Да започнем деня с химн
Написано от Милен Радев www.de-zorata.de   

Кадрите са от 1988 г. когато  по време на петото пътуване на семейство Кеш-Картър до Светата земя те правят документалния филм "Return to the Promised Land"



<a href="/<a href="http://www.youtube.com/v/yqMf-igd5JU&amp">http://www.youtube.com/v/yqMf-igd5JU&amp</a>;amp;amp;rel=1" target="_blank"><a href="http://www.youtube.com/v/yqMf-igd5JU&amp">http://www.youtube.com/v/yqMf-igd5JU&amp</a>;amp;amp;rel=1</a>
1

Cash: My mother’s favorite song was „I won't have to cross Jordan alone“ and here on the banks of the Jordan river it’s wonderful to be able to sing it to her memory

When I come to the river at the ending of day
When the last winds of sorrow have blown
There'll be somebody waiting to show me the way
For I won't have to cross Jordan alone
I won't have to cross Jordan alone
Jesus died for my sins to atone
In the darkness I see he'll be waiting for me
I won't have to cross Jordan alone
I won't have to cross Jordan alone...

Споделяне:

Deli.cio.us    Digg    reddit    Facebook    StumbleUpon    Newsvine
 
Auld Lang Syne - За отминалото време ПДФ Печат Е-мейл
Да започнем деня с химн - Да започнем деня с химн
Написано от Милен Радев Берлин   

По традиция на границата между старата и новата година по цял свят се слуша, пее и свири тази стара мелодия по текст на Робърт Бърнс. 

 

Написана за католическата скаутска организация "Свети Георги", песента се смята за неофициален химн на скаутското движение:

Nehmt Abschied, Brüder, ungewiß
Ist alle Wiederkehr,
Die Zukunft liegt in Finsternis
Und macht das Herz uns schwer.

Refrain:
Der Himmel wölbt sich übers Land,
Ade, auf Wiedersehn!
Wir ruhen all in Gottes Hand,
Lebt wohl auf Wiedersehn.

Die Sonne sinkt, es steigt die Nacht,
Vergangen ist der Tag.
Die Welt schläft ein, und leis erwacht
Der Nachtigallen Schlag.

So ist in jedem Anbeginn
Das Ende nicht mehr weit.
Wir kommen her und gehen hin
Und mit uns geht die Zeit.

Nehmt Abschied Brüder schließt den Kreis,
Das Leben ist kein Spiel.
Nur wer es recht zu Leben weiß,
Gelangt ans große Ziel.

Нека си вземем сбогом, братя,
Никой не знае ще се видим ли отново
Бъдещето тъне в мрак
И гнети сърцата.

Рефрен:
Небето и земята са отворени пред нас,
Прощавайте, довиждане!
Съдбата ни почива в Божията длан,
Прощавайте, довиждане.

Слънцето залязва, нощта ни обгръща,
Завършен е денят.
Околний мир заспива веч,
И славеите сал шептят.

Всяко начало
Ни приближава към края.
Ние идваме и си отиваме
И с нас върви времето.

Кажете сбогом, братя, затворете кръга,
Животът не е шега.
Само който успее праведно да го изживее,
Ще достигне голямата цел.

Споделяне:

Deli.cio.us    Digg    reddit    Facebook    StumbleUpon    Newsvine
 
Песен на песните ПДФ Печат Е-мейл
Да започнем деня с химн - Да започнем деня с химн
Написано от ceacbg.com   
"Песен на песните" е песен на нежна и всеотдайна любов, възпяваща красотата и радостите на брачната любов. Често тази книга е била критикувана заради интимните сцени, които описва. Но разгледана в правилния контекст, тя става приемлива, що се отнася до обичаите на обществото по онова време и по отношение на утвърждаващата й роля за правилното място на физическата любов в рамките на семейството.

Споделяне:

Deli.cio.us    Digg    reddit    Facebook    StumbleUpon    Newsvine
 
Хора, бъдете готови ПДФ Печат Е-мейл
Да започнем деня с химн - Да започнем деня с химн
Написано от Rod Stewart - People Get Ready   

Dim lights Download Embed Embed this video on your site

People Get Ready


People get ready
There's a train a-coming
You don't need no baggage
You just get on board
All you need is faith
To hear the diesels humming
Don't need no ticket
You just thank the Lord

People get ready
For the train to Jordan
Picking up passengers
From coast to coast
Faith is the key
Open the doors and board them
There's room for all
among the loved the most

There ain't no room
for the hopeless sinner
Who would hurt all mankind just
To save his own
Have pity on those
whose chances are thinner
Cause there's no hiding place
From the Kingdom's Throne

So people get ready
for the train a-comin'
You don't need no baggage
you just get on board
All you need is faith
to hear the diesels humming
Don't need no ticket
you just thank the Lord

Хора, бъдете готови


Готви се човече
Ето, тренът се задава
Не ти трябва багаж
Качвай се и толкоз
Нужна ти е само вяра
за да чуеш машината как трака
Не ти трябва билет
Просто благодари на Господ

Гответе се хора
За влака за Йордана
Ето го събира пътници
Нашир и надлъж
Вярата ще е ключа
Отворете вратите и се качете
Място има за всички
Сред обичаните и сред блудните

Място няма  само
за безнадеждния грешник
Който е безмилостен към ближните
За да си осигури облаги
Съжалете онези
Чиито шанс е мижав
Защото няма къде да се скрият
От Царя на трона

Готви се, човече
Ето, тренът се задава
Не ти трябва багаж
Качвай се и толкоз
Нужна ти е само вяра
за да чуеш машината как трака
Не ти трябва билет
Просто благодари на Господ

 

Превод : Милен Радев

 

 

Споделяне:

Deli.cio.us    Digg    reddit    Facebook    StumbleUpon    Newsvine
 
Долу край трена ПДФ Печат Е-мейл
Да започнем деня с химн - Да започнем деня с химн
Написано от Jonny Cash   
  Dim lights Download Embed Embed this video on your site

Down There by the Train


There's a place I know where the train goes slow.
Where the sinner can be washed in the blood of the lamb.
There's a river by the trestle down by Sinner's Grove.
Down where the willow and the dogwood grow.

You can hear the whistle, you can hear the bell,
From the halls of heaven to the gates of hell.
And there's room for the forsaken if you're there on time.
You'll be washed of all your sins and all of your crimes,
If you're down there by the train,
Down there by the train,
Down there by the train,
Down there by the train,
Down there where the train goes slow.

There's a golden moon that shines up through the mist.
And I know that your name can be on that list.
There's no eye for an eye, there's no tooth for a tooth.
I saw Judas Iscariot carrying John Wilkes Booth.
He was down there by the train,
Down there by the train,
Down there by the train,
Down there by the train,
He was down there where the train goes slow.

If you've lost all your hope, if you've lost all your faith,
I know you can be cared for and I know you can be safe.
And all the shamefuls and all of the whores,
And even the soldier who pierced the side of the Lord,
Is down there by the train,
Down there by the train,
Down there by the train,
Down there by the train,
Down there where the train goes slow.

Well, I've never asked forgiveness and I've never said a prayer.
Never given of myself, never truly cared.
I've left the ones who loved me and I'm still raising Cain.
I've taken the low road and if you've done the same,
Meet me down there by the train,
Down there by the train,
Down there by the train,
Down there by the train,
Down there where the train goes slow.

Meet me down there by the train,
Down there by the train,
Down there by the train,
Down there by the train,
Down there where the train goes slow.

Долу край трена


Познавам едно място, където тренът кара бавно.
Където грешникът може да бъде умит в кръвта на агнеца.
Долу край Дъбравата на грешниците лъкатуши река.
Там долу, където растат върби и дрянът цъфти.

Вслушай се и чуй свирката, чуй камбанен звън,
Те се носят от небесните чертози до портата на ада.
Ще има място за всеки закъсал, стига само да стигнеш навреме.
Ще бъдеш умит от всичките си грехове и всичките си престъпления,
Ако се намериш навреме долу край трена.
Долу край трена,
Долу край трена,
Долу край трена,
Там долу, където тренът кара бавно.

Златен месец пронизва с лъчите си мъглата.
Сигурен съм, че и твоето име може да е в онзи списък.
Няма да има око за око, няма да има зъб за зъб.
Видях Юда Искариот да носи Джон Уилкис Буут.
И той беше там долу край трена,
Долу край трена,
Долу край трена,
Долу край трена,
И той беше там долу, където тренът кара бавно.

Ако си загубил всичката си надежда, ако си загубил цялата си вяра,
Знам, че има кой да се погрижи за теб, знам, къде ще бъдеш на сигурно място.
И всички нечестивци, и всички курви,
И даже войникът, който прободе с копието ребрата на Господа,
всички те са там долу край трена,
Долу край трена,
Долу край трена,
Долу край трена,
Там долу, където тренът кара бавно.

Вярно е, че никога не съм молил за прошка, никога не съм чел молитва.
Никога не съм бил щедър, никога не съм се грижил за никого.
Изоставих онези, които ме обичаха и все още следвам примера на Каин.
Поел съм по кривия път и ако и ти си на същото дередже,
Ела ме срещни там долу край трена,
Долу край трена,
Долу край трена,
Долу край трена,
Там долу, където тренът кара бавно.

Срещни ме там долу край трена,
Долу край трена,
Долу край трена,
Долу край трена,
Там долу, където тренът кара бавно.
 Превод : Милен Радев  
 

Споделяне:

Deli.cio.us    Digg    reddit    Facebook    StumbleUpon    Newsvine
 
Nana Mouskouri Чудна милост! ПДФ Печат Е-мейл
Да започнем деня с химн - Да започнем деня с химн
Написано от ceacbg.com   
 
  Dim lights Download Embed Embed this video on your site

 

Amazing Grace

John Newton (1725-1807)

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!

Through many dangers, toils and snares,
I have already come;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my Shield and Portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Will be forever mine.

When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.

Чудна милост!

Джон Нютън (1725-1807)

Чудна милост! Как сладък е звукът
Що отърва мизерник като мен!
Пропаднал бях, но ето ме избавен
Слепец, а днеска виждам пак

Милостта научи сърцето ми да се бои
И милост ме от страховете отърва
Каква прекрасна благодат познах
В часа, когато пръв път аз повярвах!

Безброй премеждия, усилия
И примки аз преминах
И все благодатта ме водеше през тях
Без друго до дома тя ще ме изведе

Спасение от Господ имам обещано
На неговото Слово се надявам аз
Той щит е мой и мое упование
До края на житейския ми път

Туй знам: когато плът и кръв стопят се
И земният живот се прекрати
Зад булото, което ще ме скрие
Ме чака нов живот на радост и на мир

Не дълго и земята като сняг ще излинее
А слънцето ще скрие своите лъчи
Но Господ, чийто зов приех тук долу,
Ще стане мой за вечни времена

Ще литнат хиляди и хиляди години
Във блясък, по-искрящ от слънчеви лъчи
А времето пред нас за хвалене на Бога
Не ще да намалее и със ден
 
 Превод : Милен Радев  


Споделяне:

Deli.cio.us    Digg    reddit    Facebook    StumbleUpon    Newsvine
 
<< Начало < Предишна 1 2 3 Следваща > Край >>

Страница 1 от 3

Още по темата